Titolo Originale:	I wanna be a butch
	Titolo in Italiano:	Voglio essere una butch
	Regia:	Marie Vermeiren
	Durata:	3'
	Genere:	Sperimentale - Experimental
	Anno:	2003
	Nazione:	Belgio
	Colore/B&N:
	Edizione:

Attorno al tavolo da biliardo puoi sempre trovare qualcuna più butch di te. Nel testo denso di significato della canzone originale delle Reines Prochaines, la chiave di lettura è data alla fine: “Voglio essere una butch, solo una butch, perchè le butch sono forti .... e sensibili, fantastiche, potenti, coraggiose, e queer e "giuste", graziose e calde, voglio essere una bucth ma in questo momento credo di essere una femme".

You can always find more butch than yourself. The recipe is in the song: “I wanna be a butch, I wanna be a butch, just a butch cause butch are strong, I wanna be a butch, I wanna be a butch, cause butch are strong and sensitiv and wonderful, powerful brave and queer and straight, nice and hot, I wanna be a butch, I wanna be a butch, but I’m thinking I’am a Femme”