Archivio Film / Film Archive

Titolo Originale:

Kutyàbol nem lesz szalonna (L'art-don)

Titolo in Italiano:

Il dono dell'arte
Regia: Suzy Svitel 
Durata: 21'
Genere: Documentario  - Documentary
Anno: 2001
Nazione:  Ungheria
Colore/B&N:
Edizione:  

Dopo la caduta del muro di Berlino nel 1989, l’Ungheria conosce una nuova stagione artistica nella quale anche le artiste lesbiche trovano più spazio per esprimere la loro creatività: sono cantanti, scrittrici, teatranti, burattinaie… Il titolo è un gioco di parole ricavato da un proverbio ungherese che dice che l’arte è un dono individuale e non può essere ispirata dalla politica.   

The film explores the artistic upheavals taking place in Hungary since 1989 after the fall of the Berlin Wall through the lives of a number of lesbian artist. The title is a pun on a Hungarian proverb which says that art is inspired by talent and not politics.