Titolo Originale:	Mujeres creando
	Titolo in Italiano:	-
	Regia:	Mujeres Creando
	Durata:	35'
	Genere:	Documentario - Documentary
	Anno:	2000
	Nazione:	Bolivia
	Colore/B&N:
	Edizione:

Mujeres creando” è il nome di un collettivo femminista boliviano che utilizza l’arte come strumento di protesta. Consapevoli dei disastri sociali, politici ed economici causati dal colonialismo, dall’imperialismo e dalla globalizzazione, denunciano, tra l’altro, il razzismo verso le popolazioni indigene, l’operato non sempre trasparente delle Organizzazioni Non Governative, la discriminazione delle lesbiche nella società boliviana, i miti importati dall’Occidente, compreso il look delle donne occidentali, la mancanza della democrazia e delle libertà… In questa serie di video il collettivo mostra alcune delle azioni-performances svolte per strada tra passanti sempre incuriositi, ma talvolta impauriti o anche ostili.

The Bolivian Mujeres Creando, a feminist collective deeply aware of the problems caused by colonialism, imperialism and globalisation, uses art as instrument of protest. In this series of action-performances, they denounce the injustice of Bolivian society, racism against indigenous populations and sometimes dubious actions of NGOs in this country. Other actions concern the image of women in Latin-America society and society’s reaction to lesbians.  

Premio del Pubblico per la categoria Documentari alla X Edizione di IMMAGINARIA